以下為常見刀具相關英文詞彙介紹,並依照字母排序:
● A/O:為"assisted opening"縮寫,意即助力開啟,必定用於折刀。
● Assisted opening:意思同上。
● Auto LAWKS:CRKT公司開發的一種專利自動安全機制,用於折刀鎖定,為LAWKS進化版,常見於M16、M21系列折刀。
● Balisong:蝴蝶刀的正式名稱,為菲律賓語「裂開的角刀」之意。
● Bayonet:刺刀,如知名的M7、M9。
● Blade:刀刃或刀鋒之意。
● Blade length:刀刃長度。
● Blade thickness:刀刃厚度。
● Blood groove:血槽。
● Boot knife:靴刀,通常比較小型,雙刃結構。
● Bowie knife:鮑伊刀,為一種獵刀刀型,如BUCK 119。
● Butterfly knife:一般人對"balisong"的俗稱,中譯名稱「蝴蝶刀」也是由此而來。
● Counterfeit:有fake之意,指山寨品刀具。
● Combat knife:戰鬥刀,如知名的KA-BAR 1217、BUCK Nighthawk、GERBER LMF II Infantry等。
● Drop point:水滴型刀尖,俗稱D頭。
● EDC:為"everyday carrying"縮寫,日常攜帶之意,通常指便於日常攜帶的折刀或工具刀。
● Finger groove:刀具握把上的指溝,是為了增加抓握力的設計。
● Fine edge:平刃。
● Fine edge knife:平刃刀。
● Fixed blade:fixed blade就是「固定的刀刃」,亦即直刀。
● Fixed blade knife:意思同上,只是稱呼上比較完整。
● Folder:折刀。
● Folding knife:折刀的另一種叫法。
● Full tang:指刀具的全龍骨一體結構,不能用於折刀。
● G10:一種用於製作握把的複合纖維材質,手感佳,可防導電。
● Genuine:真品刀具。
● Glass breaker:玻璃擊破器,也可簡稱為breaker。
● Handle:刀具握把,或稱刀柄。
● HRC:洛式硬度,為常見測量刀刃硬度的標準之一。
● Hunting knife:狩獵用刀、獵刀,如BUCK 110、BUCK 119。
● LAWKS:CRKT公司開發的一種專利安全機制,用於折刀鎖定。
● Machete:砍刀、開山刀,主要用於野外劈柴開路。
● Micarta:一種類似G10的複合纖維材質,同樣用於製作刀具握把。
● Neck knife:頸刀、掛頸刀,形制上與boot knife類似。
● Out burst:CRKT公司專利半自動A/O技術,開啟時爽脆有勁,鏗鏘有聲。
● Parang:帕蘭(帕朗)砍刀,流傳自東南亞(馬來西亞、印尼)一帶的一種開山刀。
● Part serrated edge:半齒刃。
● Part serrated edge knife:半齒刃刀。
● Plain edge:意同"fine edge"。
● Plain edge knife:意同"fine edge knife"。
● Pocket knife:可放口袋的小型折刀。
● Rambo knife:藍波刀,是鮑伊刀的一種類型,專為電影設計的刀具。
● Rat tail tang:指刀具的鼠尾結構,同樣不能用於折刀。
● SA/O:為"spring assisted opening"的縮寫,意即彈簧助力開啟,以彈簧(或彈性鋼條)彈力來完成半自動彈出展刀,為助力開啟的進化版。。
● Sharpener:磨刀器、磨刀石之類物品。
● Sheath:刀鞘或刀套之意,常見材質有leather(真皮)、nylon(尼龍)、glass filled nylon(玻璃纖維填充尼龍)等。
● Spring assisted opening:意思同"SA/O"。
● Stiletto folder:雙刃結構的短劍型折刀,如Mtech出品的「龍」、「燃燒骰子」等。
● Survival knife:求生刀,如GERBER出品的LMF II ASEK、LMF II Infantry、Prodigy等。
● Tactical folder:戰術折刀,如BUCK CSAR-T。
● Tactical knife:戰術刀具。
● Tanto point:武士刀型刀尖,俗稱T頭,相對於drop point有較高穿刺力。
● Throwing knife:飛刀、擲刀,靠著一個叫小李的人名滿天下。
● Thumb stud:拇指螺柱,簡稱拇指柱,或稱拇指釘,位於刀刃,為方便折刀開啟的設計。
● Zytel:一種用來製作刀具握把的材質,主體為熱塑性塑料,並藉由填充塊狀纖維(玻璃纖維、碳纖維...等)來增強性能。
(為個人創作,嚴禁隨意轉載)
留言列表